Archiv für Juli, 2012

Unser Ramadankalender für den Großraum Köln ist fertig. In gedruckter Form in unserer Moschee, bei unseren Sponsoren oder in unterschiedlichen Geschäften im Stadtteil Chorweiler oder in Digitaler Form zum downloaden und selbst ausdrucken.

2012 Rasdmazan İmsakiyemiz Köln bölgesi için hazırdır. Basılı olarak Camimizde, sponsorlarımızda veya Chorweilerdeki dükkanlardan alabilirsiniz. Digital olarak burdan indirebilir ve kendiniz yazdırabilirsiniz.

Unsere erste Fußballmannschaft, DİTİB Chorweiler Sport e.V, beginnt die Saison 2012/2013 mit einer B-Jugend und der 1. Mannschaft. Wir wünschen unseren Fußballern viel Erfolg.

Camimizin ilk futbol takımı, DİTİB Chorweiler Sport e.V, 2012/2013 sezonuna B- altyapı ve 1. takımıyla başlayacaktır. Futbolcularımıza başarılar diliyoruz.