Sonraki namaz: İmsak · 05:59 ⁠  ·  8 sa. 17 dk. sonra
Morsestr. 9a, 50769 Köln info@ditib-chorweiler.de Instagram Facebook
Ana Sayfa  ›  Tarihçemiz
DITIB Chorweiler Camii · 2008’den beri

Tarihçemiz Hasretten camiye.

Otuz yılı aşkın bir süre Chorweiler, Müslüman nüfusun yoğun olduğu Köln semtleri arasında camisi olmayan son semtti. Bu sayfa, yıllarca kalplerde taşınan bir hasretin nasıl camiye dönüştüğünü anlatıyor.

1973Chorweiler’de cami kurmak için ilk teşebbüs
30 yılkendi camimize kavuşma hasreti
30.08.2008Morsestraße’de törenle ibadete açılış
2009’dan beriRamazan’da her akşam iftar
1. Bölüm
1971–1986

Camisi olmayan bir semt

Chorweiler sıfırdan planlanmış bir yerleşim yeriydi: İlk temeli 1971’in sonunda atıldı, ilk sakinleri 1972’de yerleşti. Yeni bir semt olduğu için cami olarak kullanılabilecek ne bir arsa ne de eski bir bina vardı. Olanlar ya karşılanamayacak kadar pahalıydı ya da gerekli izinler alınamıyordu.

Chorweiler Müslümanlarının cami talebi 1970’li yıllardan beri vardı. İlk teşebbüs 1973’te başladı; Müslüman işçilerin kurduğu çeşitli dernekler bir ibadethane için çaba gösterdi. Ancak önyargılar, bürokratik engeller ve maddi sıkıntılar her çözümü geciktirdi – Chorweiler Müslümanlarının uzun yıllar teşkilatlı hareket edememesi de gücü zayıflattı.

Bu yüzden Chorweiler Müslümanları namaz için Köln şehir merkezindeki camilere gidiyordu.

2. Bölüm
1987–2002

Pek çok teşebbüs

1987 Ramazan’ında bir hocanın şahsi gayretiyle Seeberg semtinde, Zörgiebelstraße’de ilk cami açıldı. Komşuların şikâyeti üzerine bir yıl sonra kapanmak zorunda kaldı. Fakat cemaat olma şuurunun ilk tohumu burada atıldı ve Chorweiler’in bundan sonra camisiz kalamayacağı kanaati kesinleşti.

1990’lı yılların başında Ramazan’da bir namaz çadırı kuruldu. Sonraki yıllarda teravih namazı için okul ve spor salonları kiralandı – her akşam halılar serilip namazdan sonra yeniden toplandı.

1988 sonu ve 1989 başında DİTİB’e bağlı bir cami derneği, 1992’de bir başka cami derneği kuruldu – ikisi de sonuca ulaşamadı. 1997’de genç nesil bağımsız bir dernek kurdu ve ilk defa Alman kamuoyuyla diyaloğa girdi. 2001 ve 2003 yıllarında bölge meclisi Chorweiler’de cami yapılmasını onayladı.

Artık açıktı: Bu proje ancak bir çatı kuruluşunun geniş desteğiyle gerçekleşebilirdi. 2002 sonunda DİTİB bu talebe olumlu cevap verdi.

3. Bölüm
2003–2008

Hasret sona eriyor

3 Ocak 2003’te derneğimiz kuruldu: DITIB – Türkisch Islamische Gemeinde zu Köln-Chorweiler e.V. Bağımsız dernek bütün görevlerini ona devretti.

2005 yılında Feldkassel sanayi bölgesinde, Morsestraße 9a’daki 1998 yapımı binayı satın aldık. Bunu üç yıl süren planlama, tadilat ve ruhsat süreci izledi.

30 Ağustos 2008DITIB Chorweiler Camii ibadete açıldı

Cami ve külliyesi, coşkulu bir törenle cemaatin hizmetine sunuldu.

4. Bölüm
2009’dan bugüne

Köln’ün kuzeyinde köklü bir cami

2009’dan beri her yıl 3 Ekim’de Açık Cami Günü’nde kapılarımızı açıyoruz – bugün buna ilkbahar ve sonbaharda olmak üzere yılda iki kez düzenlediğimiz kermes de eşlik ediyor. 2009’dan beri Ramazan’da her akşam iftar veriliyor, 2012’den beri de komşularımızla birlikte iftar yapıyoruz.

Chorweiler semt şenliğinin vazgeçilmez bir parçasıyız, 2012’de futbol takımımız kuruldu. 2014’ten beri Runder Tisch Frieden Chorweiler’in kurucu üyesiyiz ve her ayın ilk pazar günü Bezirksrathaus önündeki Pariser Platz’ta düzenlenen Abendfrieden’e katkı veriyoruz.

2015’te yaklaşık 30 dernekle birlikte „Stark! im Kölner Norden“ sivil toplum platformunu kurduk. Bu ortak çalışma sayesinde Chorweiler’deki birçok okulda İslam din dersi başladı ve yüzme havuzunda kadınlara özel saatler hayata geçti. Aynı yıl Chorweiler’de pek çok mülteciye yardım elimizi uzattık.

Faaliyetlerimizi büyük ölçüde durdurmak zorunda kaldığımız salgın döneminin ardından bugün yeniden tüm gücümüzle devam ediyoruz. 2021’de mescidimiz yenilendi.

Böylece Chorweiler Müslümanlarının otuz yıllık cami hasreti sona erdi. 30 Ağustos 2008
Kronoloji

Camimizin kilometre taşları

1973
Chorweiler’de cami kurmak için ilk teşebbüs
1987
1987 RamazanıSeeberg’de, Zörgiebelstraße’de ilk cami – bir yıl sonra kapandı
1989
1988/89 · 1992 · 1997Birkaç cami derneği, son olarak genç neslin bağımsız derneği
2002
2001 · 2002 sonu · 2003Bölge meclisi cami yapımını onayladı; DİTİB destek sözü verdi
2003
03.01.2003Derneğimizin kuruluşu
2005
08.09.2005Morsestraße 9a’daki binanın satın alınması
2008
30.08.2008DITIB Chorweiler Camii ibadete açıldı
2009
2009’dan beri3 Ekim Açık Cami Günü · Ramazan’da her akşam iftar
2011
2011’den beriChorweiler semt şenliğinin daimî katılımcısı
2012
06.05.2012Futbol kulübümüz DITIB Chorweiler Sport e.V. kuruldu
2012’den beriKomşularımızla ortak iftar
2014
2014’ten beriRunder Tisch Frieden’in kurucu üyesi · Pariser Platz’ta Abendfrieden
2015
14.06.2015Allgemeine Chorweiler Friedenserklärung’un imzalanması
18.10.2015„Stark! im Kölner Norden“ platformunun kurucuları arasında
2015Chorweiler’de mültecilere yardım
2021
Mescidimizin yenilenmesi
2026
İlk neslimiz için „Vefa“ belgeseli
2026 · Vefa – ilk neslimize

Tahta Bavullarla: Vagonlardan MinarelereAlmanya’ya gelen ilk neslin hikâyesi

Türk-Alman İşgücü Anlaşması’nın 65. yılında ilk neslimiz, Almanya’ya gelişini ve camimizi nasıl birlikte inşa ettiğini kendi ağzından anlatıyor.

Bugün: herkese açık bir cami

Bugün DITIB Chorweiler Camii bütün Müslümanlara ve misafirlere açık – namaz, ilim ve Köln’ün kuzeyinde güzel komşuluk için.