19
NOV
2016
NOV
2016
0
Gebets- Veranstaltung
Geschrieben von:
[:de][:Tr]DITIB Chorweiler Merkez Camii Öğrencilerinin sunacakları ‘NAMAZ MÜ´MININ MIRACIDIR’ adlı programına hepiniz davetlisiniz.
[:]
Weiter lesen
1. Elternsprechtag 2016/2017
Geschrieben von:
[:de]Der erste Elternsprechtag für das aktuelle Schuljahr fand statt!
Die Eltern wurden informiert über die allgemeine Lage unserer Klassen, die Anzahl der Schüler*innen, neue Klassen und den Unterricht… [:Tr]Camimizde hafta sonu Dini Bilgiler ve Kur’an-ı Kerim kursumuza devam
eden öğrencilerimizin velileri ile toplantı yaptık.
2016/2017 Eğitim ve öğretim döneminin ilk veli toplantısında
velilerimizi kursumuzun genel durumu; öğrenci sayısı, yeni sınıflar ve
ders düzeni hakkında bilgilendirdik… [:]
Weiter lesen
31
OKT
2016
OKT
2016
Herbst Kurs 2016
Geschrieben von:
[:de]Vom 09.10.2016 bıs zum 14.10.2016 fand in unserer Moschee ein Herbstkurs für 13-16 jährige Schülerinnen statt… [:Tr]09.10.2016 – 14.10.2016 tarihleri arasında Chorweiler Merkez Camii’nde 13-16 yaş arası kız öğrencilerimize yatılı kamp porgramı yapılmıştır… [:]
Weiter lesen
31
OKT
2016
OKT
2016
Jugend- Fastenbrechen
Geschrieben von:
[:de]Am Dienstagabend organisierten die Jugendlichen unserer Moschee ein Fastenbrechen, zu dem auch Gäste aus anderen Moscheen kamen. Vor dem Abend hielt Dr. phil. Hakan Aydın einen Vortrag über sein Buch “Der Islam im europäischen Zusammenleben”. Wir danken ihm und allen, die teil genommen haben. [:Tr]Salı akşamı erkek ve kız Gençliğimizin organizesi altında bir ‘Gençlik İftarı’ gerçekleşti ve diğer camii teşkilatlarıdan gençlik kolları bu davete icabet etdi. İftar öncesi değerli hocamız Dr. phil. Hakan Aydın “Der Islam im europäischen Zusammenleben” adlı ...
Weiter lesen
30
JUN
2016
JUN
2016
Ramadan 2016
Geschrieben von:
[:de]Der Monat Ramadan bringt alle Muslime zum Tisch der Brüderlichkeit zusammen. Gemeinsam mit ca. 350 Leuten und darunter auch Flüchtlings- Brüder und Schwestern, wird täglich mit Unterstützung der Gemeinde im Salon unserer Moschee gegessen. In die Flüchtlings-Notunterkunft in Lindweiler bringen wir den Monat lang Essen für alle die Fasten. Wir danken allen aus der Gemeinde die helfen!
[:Tr]Ramazan ayı tüm mü’minleri kardeşlik sofrasında buluşturuyor.
Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), bu yılki Ramazan ayı iftar sofralarını „Gelin Gönüller Yapalım, Bu Ramazan ... Weiter lesen
Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), bu yılki Ramazan ayı iftar sofralarını „Gelin Gönüller Yapalım, Bu Ramazan ... Weiter lesen
14
JUN
2016
JUN
2016
Programm zum 10. Jahr unserer Moschee
Geschrieben von:
6
JAN
2016
JAN
2016
Mehrtägige Kurse für Kinder
Geschrieben von:
[:de]In unserer Moschee wurden zwischen dem 24. und 29. Dezember für 13-15 Jährige Jungs ein Kurs veranstaltet. 18 nahmen Teil und am Programm für 11-12 und 13-14 Jährige Mädchen vom 30. Dezember bis zum 4. Januar nahmen 24 Mädchen teil. Wir wünschen unseren Kindern eine erfolgreiche Zukunft! [:Tr]Camimizde 24-29 Aralık 2015 tarihlerinde 13-15 yaş gurubunda 18 erkek öğrencimizle ve 30 Aralık 2015 – 04 Ocak 2016 tarihlerinde 11-12 ve 13-14 yaş guruplarında 24 kız öğrencimizle yatılı program düzenlendi. Çocuklarımızın yolu ...
Weiter lesen
6
JAN
2016
JAN
2016
10. Geburtstag unserer Moschee
Geschrieben von:
[:de]Die DITIB Chorweiler Zentralmoschee wird 10 Jahre Alt! Alle Infos zur Veranstaltung finden Sie auf dem und jeder ist herzlich eingeladen.[:Tr]DITIB Chorweiler Merkez Camisi 10 yaşına giriyor! Programla ilgili tüm bilgileri te bulabilirsiniz ve herkez davetlidir.[:]
Weiter lesen
27
DEZ
2015
DEZ
2015
Gründung der Bürgerplatform “STARK! im Kölner Norden”
Geschrieben von:
[:de]Am 18. Oktober 2015 wurde im Saal der Zoo Flora die Bürgerplatform “Stark!- im Kölner Norden” in zusammenarbeit mit 32 Vereinen gegründet. Wir als die DITIB Chorweiler Zentralmoschee möchten uns in dieser Platform um Probleme der Einwohner im Kölner Norden kümmern.[:Tr]18 Ekim 2015 pazar günü Köln Zoo Flora salonunda “Stark- im Kölner Norden” Kuzey Köln de Güç, ismiyle bir Bürgerplattform 32 derneğin katılımıyla beraber kuruldu. Köln kuzey kısmındaki toplumsal sorunların çözümü için çalışacak olan bu plattformda DİTİB Chorweiler olarak bizde ...
Weiter lesen
4
NOV
2015
NOV
2015
Tag der offenen Moschee 2015
Geschrieben von:
Zum Tag der Offenen Moschee am 3. Oktober sind alle von 11:00- 18:00 Uhr herzlich eingeladen. Gerne können Sie sich den Ablauf eines Gebets anhand des Mittags- und Nachmittagsgebet anschauen. Sie beginnen um 13:28 Uhr und ...
Weiter lesen
30
SEP
2015
SEP
2015